Top of this document
Go directly to navigation
Go directly to page content

kakayi kakayi

Sample of my calligraphy works -نماذج من اعمالی الخطیه - خوشنوسی کاکه یی -

The artist Kakayi from Iraqi Kurdistan lives since 1988 in Belgium. He is not only master calligrapher, but also a passionate and versatile artist. He paints, photographs and make calligraphy works. The last time is dedicated to etching graphic art and combines in his graphic work both calligraphy, painting and photography. The work of Kakayi is full of surprises. There is always something new to discover. An unbridled creativity drives him on. He experimented with everything he encounters. He has to paint what ;hear; or should; and constantly diverts its own borders. He builds a bridge between the ancient Mesopotamian art from his homeland and contemporary art and techniques. Trui Gysseling 7-8-08 The New Vaart Gallery- Ghent

Kakayi is a Kurdish artist with a fairly dramatic personal story. He fled together with the family village, which yesterday by Sadam with chemical weapons wer as delivered. We know through the images on television, that there are more than 5000 fatalities were regrettable… many of them relatives and friends. The family has Kakayi particularly well with our integrated - but let even on their neatly language - so that we today on the artistic gain of Kakayi period.

The discipline with which Kakayi with us attract the most attention, of course mastery in the Calligraphy. While in the Eastern cultures the calligraphy is more of a tradition, it is quite unknown to us and so little practiced Friday. The calligraphy is with us as what the art of beautiful writing… Kakayi succeeds however to this "beatiful writing" to enrich to a medium with the potential of an individual and spiritual expression. Kakayi, this expression than with such aesthetic and artistic value-added, so this discipline is lifted to the artistic level of the most valuable Western drawing.

Eye for the still having traumatic history of this artist, the content of the work for me absurd. He brings still predominantly a message of love, peace, childish sentiments, tolerance and trust… a message that we translated "feel" through the iconography used. For most of us, beyond the Persian script is the limit of readability, but the rhythmic movement of the artists hand translates however, the emotion of the writer. The clarity and beauty of this work is here defined by the decorative quality of the characters and the subtle placement of characters.

The paintings of Kakayi we find easy connection. From abstract view, these canvases as labyrinten decided that arise within the mind. Men feel the search for values, mysticism, for authenticity… its subtly colored the perception of a spiritual agenda. This work is honest and authentic touch. The contents feels like coming from the intimacy of a good fellow.

Fons Schipper, Art Manager Volvo. April 18, 2007

  • a HAKa_54881.jpg

    a HAKa_54881.jpg -

    Painter ,calligrapher and Graphicus kakayi from iraqi kurdistan (foto by Hisam kakay )

  • b   16-03-03a   f.b- van havteghem    fire-peace (1).jpg

    b 16-03-03a f.b- van havteghem fire-peace (1).jpg -

    Peace by fire in diwani scripts -kakayi 2003
    السلام/الکتابه بشعله من نار/خط دیوانی

  • d 12-5-09 al hob yefham-diwani.JPG

    d 12-5-09 al hob yefham-diwani.JPG -

    الحب یفهم کل اللغات=خط دیوانی
    "love unerstand all Languages

  • h j 9.jpg

    h j 9.jpg -

    "smile is uneversal "-Diwani scripts
    الابتسامه لغه عالمیه لا تحتاج الی ترجمان/ خط دیوانی

  • j k 5.jpg

    j k 5.jpg -

    Tugra scripts -Quranic-phrase
    خط التوقیع-طغرائی/ استعیذ بالله ..انا فتحنا لک فتحا مبینا...صدق الله العظیم

  • i  27-1-03 sh.tabrizi (2).jpg

    i 27-1-03 sh.tabrizi (2).jpg -

    poem (shams tabrizi)-shikasta scripts
    ایخدا این وصل هجران مکن سرخوشان مست را تالان مکن/ شمس تبریزی

  • k 25-1-03 hafiz (2).jpg

    k 25-1-03 hafiz (2).jpg -

    Gazal by Hafiz shirazi-shikasta scripts
    غزل از حافظ شیرازی/ ای پادشاه خوبان داد از غم تنهائی

  • l   1999     ode door hafiz sherazi.jpg

    l 1999 ode door hafiz sherazi.jpg -

    Ode by hafiz shirazi -shikasta scripts
    غزل از خواجه حافظ شیرازی

  • m 20-10-99   perzische klassiek  liefdes gedicht.jpg

    m 20-10-99 perzische klassiek liefdes gedicht.jpg -

    Farsi love poem in shikasta stayl
    اشعار فارسیه بخط شکسته فارسی

  • o  kakayi14bgms4a.jpg

    o kakayi14bgms4a.jpg -

    Gazal by Hafiz Shirazi- ta"liq stayl
    غزل .حافظ شیرازی/ بخط شکسته

  • p   20-10-01   (in van allah,de barm hartige,de genadevol.jpg

    p 20-10-01 (in van allah,de barm hartige,de genadevol.jpg -

    "in the name of God "-shikasta scripts
    بسم الله الرحمان الرحیم- بخط شکسته

  • q 5-11-04ashq.jpg

    q 5-11-04ashq.jpg -

    poem by suhrab suhperi-shikasta scripts
    سهراب سهپر "عشق را باید زیر باران جست"

  • s  03-10-01  liefdes gedichten(hafiz shirazi).jpg

    s 03-10-01 liefdes gedichten(hafiz shirazi).jpg -

    love poem by Hafiz Shirazi- farsi
    غزل /حافظ شیرازی
    الا یا ایها الساقی ادر کاسا وناولها کعشق اسان نمود اول ولی افتاد مشکلها

  • t 26-1-03 rodaki.jpg

    t 26-1-03 rodaki.jpg -

    gazal -Rudaki - shikasta scripts
    یاد یار مهربان اید همی /شعر رودکی..شکسته

  • u  24-1-03 s.shirazi.jpg

    u 24-1-03 s.shirazi.jpg -

    gazal by sadi shirazi- shikasta scripts
    فتنه در افاق نیست جز خم ابروی دوست ولوله در شهر نیست شکن زلف یار/ سعدی شیرازی/شکسته

  • v  28-1-03 s.sh  g.jpg

    v 28-1-03 s.sh g.jpg -

    gazal by sadi shirazi-shikasta scripts
    نه مجنونم که دل بردارم از دوست/سعدی شیرازی/شکسته

  • w  29-1-03 o.khayyam.jpg

    w 29-1-03 o.khayyam.jpg -

    poem by Omar khayyam-shikasta scripts
    ای کاش که جای ارمیدن بودی/عمر الخیام/ شکسته

  • x 31-1-03 mewlana.jpg

    x 31-1-03 mewlana.jpg -

    Poem by Mewlana-shikasta stayl
    سینه خواهم شزحه شرحه از فراق....../ مولانا الرومی / شکسته

  • xb  1-2-03 s.shirazi.jpg

    xb 1-2-03 s.shirazi.jpg -

    poem by sadi shirazi- shikasta scripts
    تو گر محنت دیگران بی غمی شاید که نامت نهند ادمی/ سعدی شیرازی /شکسته

  • y 30-1-03hafiz2.jpg

    y 30-1-03hafiz2.jpg -

    gazal by Hafiz shirazi- shikasta scripts
    مژده ایدل که مسیحا نفسی میاید......../ حافظ شیرازی/ خط شکسته

  • xa 133  25-10-01  fragment uit koran.jpg

    xa 133 25-10-01 fragment uit koran.jpg -

    fragmentation from holy Quran-nastaliq scripts
    ان الله بصیر بالعباد/ من القران الکریم/ خط فازسی

  • x  27-10-01   twee fragmenten  uit koran.jpg

    x 27-10-01 twee fragmenten uit koran.jpg -

    Fragmentation from Quran -farsi scripts
    من القران الکریم/خط فارسی