Farideh Shirjian فریده شیرژیان

writer and researcher

Farideh -

Education
Bachelor’s Degree in Theater (major: Dramatic Literature), awarded by Faculty of Play and Music, college of Fine Arts, University of Tehran, in 1996

Master’s Degree in Art Research awarded by Faculty of Art, Tarbiat Modares University, in 1999

 Books

The  Status of Traditional Plays in Contemporary Theater of Iran, 2001

100+ Ideas for drama, Written by:Anna Scher and Charles Verall
Translated into Farsi by:Farideh Shirjian and Mahdi Rahimi ,Afraz, 2012

First Session:History

We the Scattered Group

The Imagination Box

published by The Institute for the Intellectual Development of Children and Young People, 2015

The Story of Three Threads:Play and Storytelling at the Carpet of Museum of Iran published by Institute of Cultural Heritage and Tourism, 2016

Articles and notes

In Mirror of Stage, Khatt Foundation: khtt.net/fa/page/11279

One Underlying Reality, Khatt Foundation: khtt.net/fa/page/14908

Ta'zieh :http://theater.ir/fa/38647

Mareke :http://theater.ir/fa/39053

Freddie and Friends, Puppetry and Play in the Hospital by Helene Hugel:http://theater.ir/fa/35727

Playback Theater: http://theater.ir/fa/36983 

Theater in Education: http://theater.ir/fa/37315 

Sociodrama: http://theater.ir/fa/37804

Egypt Theater: http://theater.ir/fa/38388

Children as Dramatists, Tajir Journal (a quarterly).assitej Iran

Seizure of history...Destruction of history (museum, history, politics), Khatt Foundation: khtt.net/en/page/31429

A report on four experiences of the Museum Theater project in Tehran, Khatt Foundation: khtt.net/en/page/31474

A Voice from the Middle East: Political Content in Arabic
Children's Literature by:Nisreen Anati, Khatt Foundation: khtt.net/en/page/31462

 

فریده شیرژیان

 کارشناس تئاتر(گرایش ادبیات نمایشی) از دانشکده هنرهای زیبا دانشگاه تهران،1374 

 کارشناس ارشد پژوهش هنر ازدانشکده هنر دانشگاه تربیت مدرس،1378

 چاپ کتاب جایگاه نمایش سنتی در تئاتر معاصرایران،انتشارات آن،1381

 تدریس رشته ی تئاتر درهنرستان سوره دختران تهران از سال 1379 تا 1387

 اجرای بیش از بیست و پنج اثرنمایشی با و برای نوجوانان به عنوان کارگردان،نویسنده و طراح صحنه درتماشاخانه مهر،اندیشه و فرهنگسرای خانواده

 تشکیل گروه تئاترمردمی،برپایی کارگاه آموزشی وشروع پروژه ی درام کاربردی(تئاترآموزشی)،1389

 ترجمه ی کتاب "صد ایده ی مفید برای درام" نوشته ی آنا اسچر و چارلز ورال.تهران،انتشارات افراز،1391

انتشار چهار ترجمه ی مهم در حوزه ی درام کاربردی در سایت ایران تئاتر،1392

 فردی و دوستان،هنر عروسکی و نمایش در بیمارستان،نوشته ی هلن هاگل

http://theater.ir/fa/35727

 یادداشتی در باره ی تئاتر پلی بک

http://theater.ir/fa/36983

 تئاتر در خدمت آموزش،خاستگاه – مراحل تولید

http://theater.ir/fa/37315

 سوسیودراما

http://theater.ir/fa/37804

گزارش یک تجربه:کودکان به مثابه نمایشنامه نویسان.تجیرفصل نامه تخصصی تئاتر کودک و نوجوان.شماره سوم و چهارم.پاییزو زمستان 1392.ص 62 تا 68

 نگارش نمایشنامه ی "کلمه گم شده!/نگارش تعاملی با کودکان"،1392

 نگارش و اجرای "داستان سه نخ"در موزه ی فرش ایران، 1393

www.irna.ir/news/81478046

نگارش نمایشنامه ی روایت زن آریایی بر اساس بخش تاریخ کتاب مطالعات اجتماعی سال چهارم دبستان جهت اجرا در موزه ی ایران باستان،مدارس و کتابخانه های کانون پرورش فکری،1394

 طراحی و اجرای کارگاه آموزشی تاریخ به روایت کودکان،در موزه ی ایران باستان و کتابخانه های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،1394

چاپ نمایشنامه ی زنگ اول:تاریخ(نمایشنامه  ای بر اساس کتاب تاریخ سال سوم راهنمایی)،انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،1394

 چاپ نمایشنامه ی ما،همان جمع پراکنده(نمایشنامه ای براساس کتاب های تعلیمات اجتماعی و مهارتهای زندگی سال سوم راهنمایی)،انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،1394

 چاپ نمایشنامه ی جعبه ی خیال(نمایشنامه ای بر اساس کتاب فارسی سال سوم راهنمایی)،انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،1394

 چاپ کتاب داستان سه نخ،تئاتر موزه،اجرای نمایش و داستان گویی در موزه ی فرش ایران،انتشارات پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری،1395 و کسب رتبه چهار لاک پشت پرنده در فهرست بیست و سوم،1395

 تولید نسخه شنیداری نمایش روایت زن آریایی از سوی اداره کل امور سینمایی و تئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،1395

 سخنرانی در پنجاه و چهارمین نشست ترویج خواندن با موضوع درام کاربردی در کتابخانه مرجع کانون پرورش فکری،1395

 نویسنده برگزیده ی بخش نمایشنامه نویسی جشنواره کتاب رشد و جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برای نگارش سه نمایشنامه ی زنگ اول:تاریخ،ما همان جمع پراکنده و جعبه خیال همراه با کسب رتبه ی چهار لاک پشت پرنده  و نامزد جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بخش کلیات و علوم انسانی گروه کودک و نوجوان،1395

 عضو شورای کارشناسی مرکز ملی اسیتژ ایران سال 1396،1395

 عضو اتاق فکر کودک ونوجوان موزه ملی علوم و فناوری ایران،1396

 نگارش و اجرای "منیرو،قصه گویی نمایشی برای کودکان" در موزه ملی علوم و فناوری ایران1396

 سخنرانی در همایش یار بی صدا با موضوع قصه گویی نمایشی در موزه های ایران با نگاه ویژه به ناشنوایان در خانه کتاب،1397

  نگارش و اجرای قصه گویی نمایشی "او" برای نا/کم شنوایان 7 تا 12 سال همراه با اجرای یک اثر هنر مفهومی در موزه ملی هنر و ادبیات کودک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ،1397 

اجرای قصه گویی نمایشی با/برای نا/کم شنوایان 13 تا 15 سال در باغ موزه نگارستان،موزه مکتب کمال الملک،تالار صف سلام،1397 

اجرای طرح"نیمروز با کمال الملک"با کودکان نا/کم شنوا سال چهارم دبستان مدرسه نیمروز،1397

www.irna.ir/news/83263488

داور سی و ششمین  و سی و هفتمین جشنواره تئاتر دانش آموزی کشور،1397 و 1398 

عضو شورای کارشناسی ادبیات نمایشی و اتاق فکر انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان،1398

سخنرانی در نشست صد خوانش،صد رویش به مناسبت یکصدمین برنامه پروژه خواندن در موزه به میزبانی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری،1398 

گزارش چهار تجربه پروژه تئاترموزه در تهران.1398

نگارش روایت سه گانه بهزاد وبهرام،رضا و نارضا،همای و همایون.1399

مجسمه ابوالحسن خان.1399

تصاحب تاریخ...تخریب تاریخ(موزه،تاریخ،سیاست).1400

ترجمه فابل آقای پرنده و خانم نهنگ.1400

معرفی یک مقاله:صدایی از خاور میانه:محتوای سیاسی در ادبیات کودکان عرب.1400

 

 

 

Contact information

  • Farideh Shirjian
  • https://www.instagram.com/farideh_shirjian/

Related: view all 20

Images: view all 190